-
1 отводящий воздухопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отводящий воздухопровод
-
2 отводящий воздухопровод
adjnav. EntlüftungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > отводящий воздухопровод
-
3 Entlüftungsleitung
отводящий воздухопровод -
4 Entlüftungsleitung
сущ.1) авиа. дренажная магистраль, дренажная трубка2) стр. вентиляционная труба, вентиляционный стояк, воздухоотводная труба, вентиляционный трубопровод (канализации)4) хол. линия для удаления воздуха5) гидравл. канал для выпуска воздуха, линия для выпуска воздуха6) ВМФ. отводящий воздухопровод -
5 conduit
m1. труба; трубопровод; канал 2. жёлоб, лотокconduit d'admission — впускная труба; впускной каналconduit de sortie — выпускная труба; выпускной канал -
6 exhaust air duct
1) Общая лексика: воздухопровод для отработанного воздуха2) Авиация: выходной тракт3) Техника: канал вытяжного воздуха4) Макаров: отводящий короб сушилки -
7 Abluftkanal
сущ.1) авиа. воздухоотводный канал, канал (для) отвода воздуха, отводящий воздушный канал2) тех. вытяжной канал3) стр. вытяжной воздуховод, вытяжной воздухопровод4) горн. вытяжной вентиляционный канал5) АЭС. канал вытяжной вентиляции6) аэродин. канал отвода воздуха -
8 channel
канал; сток; (сточная) канава; канал управления или связи channel air - воздухопровод; вентиляционный канал channel cable - желоб для укладки кабеля channel contracted - суживающийся капал channel convergent-divergent -- сверхзвуковое сопло channel heating - топочный канал channel influent - приточный канал channel radio - канал радиосвязи channel tail-water - отводящий канал channel wind - аэродинамическая труба -
9 conduite
f1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)conduite d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопроводconduite d'amenée — см. conduite d'adductionconduite automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)conduite de décharge — выпускная [спускная] трубаconduite de départ — выпускная [спускная] тпубаconduite de distribution — распределительная труба; распределительный трубопроводconduite d'eau — водопровод; водопроводная трубаconduite de raccordement — соединительный, каналconduite de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал